Prevod od "se sudarila" do Brazilski PT

Prevodi:

colidiram

Kako koristiti "se sudarila" u rečenicama:

Poruka je od onog grmalja što liči na Lina Venturu sa kojim sam se sudarila u hodniku.
A mensagem era daquele gorila... o homem no corredor.
Troje kola su se sudarila kod okretnice Kenedijeve i Džekson ulice, Ima povreðenih...
Na entrada de Kennedy, há um acidente envolvendo 3 carros, com feridos... bem no meio da rodovia.
Cula si za maricu koja... se sudarila sa mecalicom, Ed?
Já ouviu a do trem de prisioneiros que bateu contra um misturador de cimento, Ed?
Amerièka krstarica Eplton sa navoðenim raketama verovatno se sudarila sa Sovjetskim razaraèem usled uslova slabe vidljivosti.
Pouco se sabe sobre os eventos que levaram à colisão. O crusador de mísseis guiados da marinha americana, Appleton, aparentemente colidiu com um destruidor soviético da classe Udaloy em baixa visibilidade.
Tri automobila su se sudarila na autoputu za Santa Moniku.
Uma batida de três carros na rodovia de Santa Mônica a oeste do National Boulevard.
Gospodine, dogodila se nesreæa na putu, 2 kombija su se sudarila.
Senhor, houve um acidente na estrada, uma batida entre duas vans.
Indija se sudarila sa Azijom podižuæi veliku visoravan Tibeta.
A Índia colidiu com a Ásia... levantando o grande planalto do Tibete.
Pre nekih 50 miliona godina Indija se sudarila sa Tibetom, izbacivši ove džinovske vrhove, koji još uvek rastu.
Há cerca de 50 milhões atrás a India colidiu com o Tibete, empurrando para cima estes imensos picos, que ainda estão em ascensão.
Taj sudar je oslobodio kosmicke zrake, cestice takve ekstremne energije koja kada bi se sudarila sa drugom, mogla bi da preobrazi vakum svemira, prouzrokovajuci rascep univerzuma.
Essa colisão liberou raios cósmicos, partículas com tamanha energia que sua colisão transformaria o vácuo espacial causando uma ruptura na estrutura do universo.
Èini se da si se sudarila s time kad je deflektor otkazao.
De acordo com os dados dos sensores... parece que ocorreu uma colisão após seu campo defletor ter caído.
Osim ako ti nisi Bog veæ ostatak kompjuterizovane sonde koja se sudarila sa Bogom!
A não ser que não seja Deus mas os restos de uma sonda espacial computadorizada que colidiu com Deus!
Prije nekih 50 milijuna godina Indija se sudarila s Tibetom, izbacivši ove divovske vrhove, koji još uvijek rastu.
Cerca de 50 milhão anos atrás a Índia colidiu com o Tibete empurrando estes imensos cumes, que ainda estão a crescer.
sada veæ široko prihvaæenog od astronoma, teorija gigantskog udara kaže da planeta velièine Marsa se sudarila u nepravilnom uglu, na 40.000 Km/h sa Zemljom.
Do mesmo modo que pedaços de metal se alinharão na presença de um simples imã estes laços de plasma esboçam perfeitamente a estrutura magnética que os suportam abaixo.
Ok, nemoj ni da-- jedina dva automobila na parkingu velièine Rode Ilanda koja su se sudarila.
Ok, nem começe... Os únicos carros num Estacionamento gigantesco em Rhode Island.
Dva konja su se sudarila na izlazu iz kapije.
Dois cavalos bateram assim que saíram...
Mala galaksija koja se sudarila sa veæom æe vjerojatno biti podèinjena pod veæom galaksijom.
Quando uma galáxia menor colide com uma maior é mais provável que... seja dominada pela galáxia maior.
Dva aviona su se sudarila u 11:30 po moskovskom vremenu.
Dois aviões bateram hoje, às 11:30, hora de Moscou.
Ona dva tela su se sudarila samo par sati ranije.
Aqueles 2 corpos que colidiram apenas algumas horas atrás...
Jednom, u prvoj godini, Loren se sudarila sa mnom na hodniku.
Lauren trombou comigo no corredor. Senti um toque no meu antebraço perto do cotovelo.
Vozila sam ka kuæi prošle noæi, prièala sam sa tvojim tatom, a dva auta ispred mene su se sudarila.
Não, querido. Estava dirigindo ontem à noite, falando com seu pai no telefone, e dois carros na minha frente sofreram um acidente.
Nova Godina... 3. januar, dva auta su se sudarila, operisali ste Hektora Ledezmu.
Ano novo... 3 de Janeiro, batida entre 2 carros. Você operou Hector Ledezma. Foi a única cirurgia naquela noite.
Pre 50 miliona godina, Indija se sudarila sa Azijom, i tada su se uzdigli Himalaji.
Há 50 milhões de anos, a Índia colidiu com a Ásia, e isso originou o Himalaia.
To je Maria s kojom si se sudarila i koja ti je dala telefon.
Essa que lhe deu o celular é a Maria.
Naša dva sveta su se sudarila, i uskoro menta i bobice su postali jedno.
Mas nossos mundos se colidiram e, logo, menta e baga se tornaram um.
Vaša Visosti, moramo da istaknemo da osoba koja se ne seæa koliko je bila pijana,...jasno pamti, da se sudarila sa mojim klijentom u gužvi od oko 300 Ijudi.
Meritíssimo. Precisamos salientar que uma pessoa que não se lembra de quantas bebidas tomou lembra-se claramente de que esbarrou em meu cliente entre as 300 pessoas lá.
Policajac Noakes je.. Pozornik s kojim sam se sudarila prije par tjedana.
O Oficial Noakes é... o policial que eu atropelei há algumas semanas atrás.
Pre 4, 5 milijarde godina, Zemlja se sudarila s drugom planetom.
Há 4, 5 bilhões de anos, a Terra foi atingida por outro planeta.
Udarila si glavu kad si se sudarila sam leteæim majmunom.
Annie, acho que está um pouco confusa. Bateu a cabeça ao colidir com o macaco voador.
Ona se sudarila sa mnom i zaplele su nam se akreditacije.
Na verdade, é capaz dela ter me dado uma cabeçada... mas as nossas identificações enrolaram-se.
U borenju, izgleda da golf palica udara Skotov telefon nakon što se sudarila sa njegovom glavom.
Na luta parece que o membro do clube golpeou o celular, depois de atingi-lo.
Verovatno kada su se Super Zmajeve Kugle razbacale nakon ispunjene želje, ova jedna se sudarila sa nekim asteroidima koji su se našli tu, i zatim su je prašina i ostaci rasturenih asteroida prekrili.
Provavelmente, depois de cumprir algum desejo antigamente, essa esfera do dragão se chocou contra o planeta que já existia. E o povo que habitava este planeta, desapareceu por completo.
Vi ste dva tela koja su se sudarila slucajno u baru.
Vocês são dois corpos que colidiram por acidente em um bar.
Dva aviona su se sudarila u vazduhu na velikoj visini.
Dois aviões colidiram no ar em alta altitude.
Dva aviona su se sudarila u vazduhu na više od 8.000 fita iz, za sada, još neutvrðenih razloga.
Os dois aviões colidiram no ar a mais de 8.000 pés por razões que ainda não foram determinadas.
Samo sam se sudarila s nekim u školi.
Eu trombei com alguém na escola.
Godine 2005, Nasa je lansirala sondu nazvanu "Deep Impact (Duboki udar)", koja se sudarila sa i zarila jedan svoj deo u središte komete.
No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu -- um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
2011, u julu, dva [nerazumljivo] voza su se sudarila u Venžouu, gradu na jugu.
Em julho de 2011 dois trens bateram em Wenzhou, uma cidade ao sul.
1.2288041114807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?